Справка о семейном положении для загса иностранцу

КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ

НОТАРИАТ

ПАСПОРТ

СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ВОЗВРАЩЕНИЕ

ГРАЖДАНСТВО

ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ

ПЕНСИОННЫЕ ВОПРОСЫ

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

СЕМЕЙНЫЙ КАПИТАЛ

СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ

ВОЕННО-МЕМОРИАЛЬНАЯ РАБОТА

ТАРИФЫ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

НАШИ КОНТАКТЫ

Оказание государственных услуг гражданам Российской Федерации показывает, что зачастую органами власти иностранных государств (в т.ч. органами местного самоуправления, службами по работе с иностранными гражданами и т.д.) равно как и российскими учреждениями и организациями (особенно функционирующими в жилищно-коммунальном секторе) от российских граждан требуются различного рода второстепенные документы (справки), подтверждающие персональные данные заявителей, факт их проживания в иностранном государстве, наличия у них российского гражданства, разъясняющие положения действующих в их отношении норм российского законодательства и т.д. Для таких документов законодательством Российской Федерации предусмотрена обязательная нотариальная форма, но их выдача не предусмотрена перечнем консульских услуг и не регламентирована российским законодательством.

Вместе с тем, практика работы с росгражданами свидетельствует, что данные справки оказывают им реальную практическую помощь в решении возникающих вопросов, поэтому по вопросу их выдачи можно обратиться в консульский отдел.

Прием по вопросам выдачи справок ведется ежедневно в 12.00 в отделе нотариата (окна № 8 и № 9) за исключением выходных и российских праздничных дней только по предварительной записи (раздел Нотариат», «Справка, пенсионные документы»). Допускается подача одним лицом документов на выдачу нескольких справок.

Внимание ! Если заявитель по каким-либо причинам не сможет явиться на прием по своей записи, просьба ее обязательно аннулировать (это делается самостоятельно записавшимся лицом в программе записи), чтобы на это место могли записаться другие граждане. Консульский отдел призывает отнестись к этой просьбе максимально ответственно и проявлять уважение к другим посетителям, которым может понадобиться срочно попасть на прием для решения неотложных вопросов.

Срок ожидания в электронной очереди: 2-3 месяца.

Личная явка лица, которому требуется справка: обязательна.

Срок оформления : в день обращения.

Оплата : банковской картой (в т.ч. кредитной) в кассе консульского отдела в день обращения. Наличные денежные средства к оплате не принимаются.

Внимание! В целях увеличения пропускной способности консульского отдела время, отведенное консульством на прием каждого посетителя, рассчитано поминутно. В этой связи опоздания на прием (даже на 5 минут) не допускаются. Консульство не сможет принять граждан, не явившихся строго в свое приемное время, и не примет претензии на этот счет.

Важная информация

Справка о семейном положении ! Консульским отделом не выдается справка о семейном положении заявителя (об отсутствии препятствий для вступления в брак на территории Нидерландов). Действующим законодательством Российской Федерации (Федеральный закон РФ №154 от 05.07.2010 «Консульский устав Российской Федерации», Федеральный закон РФ №143 от 15.11.1997 «Об актах гражданского состояния», Административный регламент исполнения государственной функции по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации) выдача такой справки не предусмотрена. Механизм проверки семейного положения заявителя в российском законодательстве отсутствует.

Лица, ранее не состоявшие в браке, помимо обращения в консульство с заявлением об отсутствии брачных отношений, могут также получить в органе ЗАГС по месту регистрации как лично, так и через представителя по нотариально удостоверенной доверенности документ об отсутствии записи акта гражданского состояния. Данный документ может быть выдан в виде справки или в виде извещения (форма № 35: Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния к Постановлению Правительства РФ от 31 октября 1998 г. N 1274 «Об утверждении форм бланков заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, справок и иных документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния»), срок выдачи зависит непосредственно от органа ЗАГС. После получения справка (или извещение) обязательно должна быть апостилирован а в России. Без этого документ не будет принят голландскими властями. Апостиль на документы, выданные органами ЗАГС, проставляется в региональном Управлении ЗАГС по месту выдачи документа.

Просьба обратить внимание, что консульским отделом выдаются только справки, указанные в списке ниже.

Просьба внимательно ознакомиться со списком документов, который требуется для выдачи каждой конкретной справки.

Виды справок и необходимый пакет документов для их выдачи

Выдается на английском языке для предоставления в компетентные органы Нидерландов.

Для получения справки заявителю необходимо предоставить:

— действительный российский заграничный паспорт (+ копия разворота с фотографией).

Выдается на английском языке для предоставления в органы местного самоуправления Нидерландов (мэрии) в связи с заключением брака. Цель получения данной справки – ходатайствовать перед голландскими органами о применении к гражданину/гражданке России (не имеющей(го) гражданства Нидерландов) норм российского брачного законодательства. Речь идет о тех случаях, когда граждане России, вступая в брак на территории Нидерландов с иностранными гражданами, изъявляют желание взять фамилию супруга (голландским законодательством это не допускается, без предоставления такой справки в положительном решении вопроса будет отказано).

В случае требования голландских властей может быть заполнен специальный формуляр, часто используемый муниципалитетами Нидерландов в случае желания российских граждан сменить фамилию при заключении брака. Этот формуляр также может быть заверен в консульском отделе.

Для получения справки (и/или заверения формуляра) заявителю необходимо предоставить:

— действительный российский заграничный паспорт (+ копия разворота с фотографией).

Повторно напоминаем, что Консульским отделом не выдается справка о семейном положении заявителя (об отсутствии препятствий для вступления в брак на территории Нидерландов). Действующим законодательством Российской Федерации (Федеральный закон РФ №154 от 05.07.2010 «Консульский устав Российской Федерации», Федеральный закон РФ №143 от 15.11.1997 «Об актах гражданского состояния», Административный регламент исполнения государственной функции по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации) выдача такой справки не предусмотрена. Механизм проверки семейного положения заявителя в российском законодательстве отсутствует.

ДЛЯ ЛИЦ, РАНЕЕ НЕ СОСТОЯВШИХ В БРАКЕ

Справку об отсутствии записи акта гражданского состояния можно получить в органе ЗАГС по месту регистрации как лично, так и через представителя по нотариально удостоверенной доверенности. Данный документ может быть выдан в виде справки или в виде извещения (форма № 35: Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния к Постановлению Правительства РФ от 31 октября 1998 г. N 1274 «Об утверждении форм бланков заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния, справок и иных документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния»), срок выдачи зависит непосредственно от органа ЗАГС.

Это интересно:  Код вычета 2002 в справке 2 ндфл

ДЛЯ ЛИЦ, РАНЕЕ НЕ СОСТОЯВШИХ ЛИБО СОСТОЯШИХ В БРАКЕ

В консульском отделе можно нотариально заверить подпись под заявлением об отсутствии брачных отношений на основании данных в паспортах. Для оформления данного заявления необходимо предъявить:

Действительный заграничный паспорт (+ копия страницы с фотографией);

— Заранее подготовленное заявление (подпись проставляется в присутствии консульского должностного лица);

Свидетельство о расторжении брака (+ копия) – для лиц, состоявших ранее в браке.

Свидетельство о смерти супруга (+ копия) – в случае смерти супруга.

После заверения подлинности подписи заявителя оформленный документ необходимо легализовать.

Документ, выданный на территории РФ, обязательно должен быть апостилирован . Апостиль на документы, выданные органами ЗАГС, включая справки и извещения, проставляется в региональном Управлении ЗАГС по месту выдачи документа.

Заявление, оформленное в консульском отделе Посольства, легализуется в МИД Нидерландов (путем свидетельствования подлинности подписи консула).

Выдается на английском языке для предоставления в компетентные органы Нидерландов для решения возникающих административных вопросов.

Для получения справки заявителю необходимо предоставить:

— действительный российский заграничный паспорт (+ копия разворота с фотографией);

— действительный российский внутренний паспорт с адресом регистрации на территории России (+ копия разворота с фотографией и адресом регистрации). Внимание! Внутренние паспорта СССР образца 1974 года к рассмотрению не принимаются!

Выдается на английском языке в случае, если в голландских и российских документах (заграничный паспорт, водительское удостоверение) фамилия или имя заявителя написаны по-разному. Важно ! Разница написания должна заключаться в написании в фамилии или имени одной или нескольких букв в английской, французской или нидерландской транслитерации. Внимание ! Если у заявителя в этих документах указаны разные фамилии или имена, в выдаче такой справки будет отказано.

Для получения справки заявителю необходимо предоставить:

— действительный российский заграничный паспорт (+ копия разворота с фотографией);

— другие документы (российские, голландские), в которых установочные данные заявителя указаны по-разному.

Решение о выдаче или отказе в выдаче справки принимается консульским должностным лицом при предъявлении заявителем документов в разным написанием установочных данных.

Выдается на английском языке для предъявления в больницах и органах местного самоуправления Нидерландов (мэрии) в связи с регистрацией рождения детей. При рождении ребенка ему автоматически присваивается фамилия отца, без учета пола. Такую справку требуется предъявлять в случаях, когда у отца-россиянина ожидается рождение девочки или если единственным родителем мальчика в его свидетельстве о рождении будет указана только его мать. Данная справка может помочь ходатайствовать перед голландскими органами о правильном написании фамилий детей с учетом правил русского языка.

Для получения справки заявителю необходимо предоставить:

— действительный российский заграничный паспорт (+ копия разворота с фотографией).

— сведения о ребенке (который уже родился или рождение которого ожидается.)

Выдается на русском языке для предоставления по требованию российских компетентных органов.

Для получения справки заявителю необходимо предоставить:

— действительный российский заграничный паспорт (+ копия разворота с фотографией).

— справку из мэрии по месту жительства с адресом проживания в Нидерландах (справка должна быть получена в срок не более 6-ти месяцев до дня обращения в консульство). Заверять справку апостилем или выполнять ее перевод на русский язык не требуется.

Выдается на русском языке при наличии данных о постановке заявителя на учет в Посольстве или сразу после постановки заявителя на учет. Подробнее см. раздел « Постановка на учет ».

Выдается на русском языке при снятия гражданина России с консульского учета в установленном порядке. Подробнее – см. раздел « Снятие с учета ».

Справка об отсутствии судимости может быть:

1) выдана в консульском отделе Посольства на основании оригинала справки из органа МВД России по месту регистрации заявителя при том условии, что она получена не более, чем за 3 месяца до предоставления в консульский отдел. На справке из МВД должна быть подпись должностного лица и печать выдавшего подразделения;

2) получена по доверенности на территории России и направлена в Нидерланды со штампом «апостиль». В этом случае следует уточнить этот вопрос в конкретном подразделении МВД, будет ли выдана такая справка по доверенности (в случае положительного ответа просьба перейти в раздел «Удостоверение доверенностей»);

3) истребована из России через консульский отдел Посольства (заполняется соответствующее заявление , прилагается действующий заграничный паспорт + копия развотора с установочными данными). Срок получения ответа может составлять до 4-х недель. Истребованная через консульский отдел справка выдается только на русском языке (для ее предъявления голландским властям потребуется выполнить у присяжного переводчика перевод на нидерландский язык). С граждан Российской Федерации плата за получение справки не взимается, с иностранных граждан взимается плата в соответствии с действующим тарифом консульских сборов.

Стоимость получения справок (кроме истребования справки об отсутствии судимости):

Справка об отсутствии брака: где и как получить в 2020 году.

Эта статья расскажет вам о справке про отсутствие брака. Из нашего материала можно будет узнать, для чего нужна эта официальная бумага, как и где её можно взять.

Описание документа

Общие сведения:

  • Справку об отсутствие брака чаще всего требуют за рубежом.
  • Этот документ должен удостоверить тот факт, что на данный период времени гражданин не имеет законных семейных отношений.
  • Если в ЗАГСе в выдаче этого документ вам отказывают, то получить его можно у нотариуса. Он оформляет, и заверят документ.
  • Затем справку от нотариуса следует перевести на необходимый вам иностранный язык и снова удостоверить печатью и подписью юриста.
  • Достаточно часто этот документ ещё заверяют апостилем. Делают эту процедуру в консульстве.
Это интересно:  Справка из пнд для сделок с недвижимостью

Эту официальную бумагу могут называть:

  • Справка о несостоянии в браке.
  • Справка о безбрачии.
  • Справка о незамужестве.
  • Заявление о гражданском состоянии.
  • Извещение о поиске брака.
  • Сертификат о незамужестве/неженатости.
  • Справка о семейном положении.

Официальное название документа – извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния.

Где можно взять. Документы для получения

Справку выдают:

  • Консульство РФ, если гражданин находится за границей.
  • ЗАГС по месту жительства.
  • Юридические компании за определённую плату.

Срок выдачи документа – 1 день.

Документы для получения

Для получения этой бумаги следует приготовить такие документы:

  • Внутренний паспорт, действительный на территории страны.
  • Свидетельство о разводе, если такое есть.
  • Заявление об отсутствии брака.

С собой следует взять копии и оригиналы первых двух документов.

Где может понадобиться и какие особенности заполнения

Справка необходима в случае:

  • Если вы решили заключать брак с иностранцами. Она необходима местным властям, чтобы удостовериться в том, что вы не нарушаете закон и на территории вашей страны не имеете семейных отношений.
  • При оформлении пособия матерям-одиночкам.

Особенности заполнения

Извещение имеет форму номер 35, определённую законом. Этот документ будет содержать такие пункты:

  • Полное наименование документа.
  • Наименование акта гражданского состояния.
  • Фамилия, имя, отчество заявителя.
  • Наименование органа ЗАГСа, в архиве которого сохранялась информация.
  • Временной период, в который была произведена проверка.
  • Степень полноты архивного фонда.
  • Дата выдачи.
  • Должность, фамилия, инициалы, подпись сотрудника, выдавшего документ.
  • Мокрая печать.

Вам может быть интересно. Права ребенка рожденного вне брака:

В заявлении вам следует указать такую информацию:

  • Наименование органа ЗАГСа, куда вы обращаетесь.
  • Фамилия, имя, отчество заявителя.
  • Адрес проживания (прописка, фактический).
  • Паспортные данные.
  • Контактный телефон.
  • Название документа.
  • Текст документа, в котором указать, за какой период нужна проверка, какой документ по окончании выдать, свои личные данные (дата рождения, ФИО).
  • Куда выдаётся справка (указать страну, причину).
  • С какого года в данном городе имеется регистрация.
  • Данные о документе, который подтверждает расторжение ранее заключённого брака.
  • Копия прилагаемых документов.
  • Дата заполнения.
  • Подпись.

Заявление имеет вид бланка, который следует заполнить.

Пример заполнения

Ниже можно представлен образец заявления об отсутствии брака.

Информация о месте выдачи документов, подтверждаюших семейное положение иностранных граждан, порядок легализации

И Н Ф О Р М А Ц И Я

о месте выдачи документов, подтверждающих семейное положение

иностранных граждан, порядок легализации

*справки возможны без легализации

+ печать (подтверждение, удостоверение)

Страна

Место выдачи

Легализация – К

Апостиль – А

Легализация в Москве — М

Австралия

Отдел (бюро) регистрации рождений, смерти и браков;

В штате Виктория: заявление гражданина у государственного нотариуса

Посольство Австралии в г. Москве

МИД и Внешней Торговли А

Департамент иностранных дел и торговли г. Мельбурн А

МИД РФ М

Австрия

О/ЗАГС (свидетельство о брачной правоспособности)

Посольство Австрии в г. Москве

Магистрат города, А

МИД РФ М

Азербайджан*

Территориальный орган ЗАГС по месту жительства (справка об отсутствии записи акта гражданского состояния – срок действия справки не установлен)

Посольство Азербайджана в г .Москве

Леонтьевский пер., 16,г. Москва

Албания*

Алжир*

МВД и Местных органов Власти (индивидуальная карточка гражданского состояния);

Председатель национального собрания коммуны

Посольство Алжира в г.Москве

Ангола

Посольство Анголы в г. Москве

МИД РФ М

Аргентина

Посольство Аргентины в г. Москве

МИД РФ М

Армения*

Агентство ЗАГС Минюста Республики Армения на основании справки с последнего места жительства (справка о семейном положении – 6 месяцев)

Посольство Армении в г. Москве

Армянский пер., 2, г. Москва

Афганистан

Посольство Афганистан в г. Москве;

Беженцы: советник по вопросам правовой защиты, региональное представительство УВКБ ООН в г. Москве или Миграционная служба

МИД РФ М

Бангладеш

Нотариус (аффидевит) + МИД Бангладеш

Посольство Бангладеш в г. Москве

Российское консульство К

МИД РФ М

Бахрейн

Нотариальная контора Минюста по делам ислама + МИД Бахрейна

в Бахрейне К

Беларусь*

Отделы ЗАГС районных, городских исполнительных комитетов и местных администраций районов в городах; дома (дворцы) гражданских обрядов городских исполнительных комитетов; архивы главных управлений юстиции облисполкомов, Минского горисполкома

(справка об отсутствии записи акта о заключении брака – 1 год)

Посольство Беларусь в г. Москве

Маросейка ул., 17/6, г. Москва

Бельгия

Муниципальное управление города;

Правление (администрации общины);

О/ЗАГС Бургомистра города;

Регистратор АГС администрации города;

Посольство Бельгии в г. Москве

МИД, Министерство Внешней Торговли и Содействия в развитии А

МИД РФ М

Бенин

Посольство Бенина в г. Москве

МИД РФ М

Болгария*

На основании картотеки населения выдают:

В Посольстве Болгарии справки не выдают

Боливия

Посольство Боливии в г. Москве

МИД РФ М

Босния и Герцеговина*

О/ЗАГС при Муниципалитете;

Секретариат по административному делопроизводству;

Городская канцелярия Общины

Посольство Б. и Г. в г. Москве

Великобритания

Главный (старший) регистратор (суперинтендант);

Регистратор рождений, смертей и браков

Посольство Великобритании в г. Москве

МИД и Министерство по Делам Содружества А

МИД РФ М

Венгрия*

Общая канцелярия Мэрии (выписка из реестра паспортных данных и прописки)

Посольство Венгрии в г. Москве

Венесуэла

Посольство Венесуэлы в г. Москве

МИД РФ М

Вьетнам*

Народный комитет квартала;

Административный комитете муниципального округа

Посольство Вьетнама в г. Москве

Гвинея

Посольство Гвинеи в г. Москве

МИД РФ М

Германия

«Свидетельство о праве на вступление в брак» выдается О/ЗАГС по последнему месту жительства заявителя;

Ведомство по контролю жителей;

Управление по делам жителей;

Земельный стол прописки;

Секция по данным жителей;

Бургомистр г. Кёльн, г. Ритберг, г. Бонн;

Управление округа г. Гамбург

Срок действия справки – 6 месяцев со дня выдачи

Посольство Германии в г. Москве

Это интересно:  Справка из банка о закрытии кредита

1 О/ЗАГС г. Берлин (1 управление земли Берлин) А

Правительство (правление, президиум) земли А

МВД и спорта А

ОВД или УВД г. Гамбург А

МВД Передней Померании А

МИД РФ М

Греция

Посольство Греции в г. Москве

Периферия Цент Префектура;

МИД Греции А

МИД РФ М

Грузия*

Территориальные службы (органы РАГС) Агентства по развитию государственных сервисов Минюста Грузии

(справка о семейном положении – срок действия справки не установлен)

Посольство Грузии в Москве

г. Тбилиси, ул. Церетели, 67-а

Ножовый пер., 6, г. Москва

Египет

Управление по гражданским делам МВД Египта + МИД АРЕ;

Департамент гражданского состояния МВД Египта + МИД АРЕ;

О/ЗАГС при МВД Египта + МИД АРЕ;

Заявление гражданина в нотариальной конторе + Минюст+ МИД АРЕ;

Управление по гражданским делам провинции + МВД +МИД АРЕ

Посольство Египта в г. Москве

Консульство РФ в Египте К

МИД РФ М

Израиль

Посольство Израиля в г. Москве

МИД Израиля А

МИД РФ М

Индия

Заявление-присяга в нотариальной конторе + Департамент Внутренних Дел Правительства Махараштры г. Бомбей;

Аффидевит в окружном (районном) магистрате + МИД Индии в г. Нью-Дели;

Справка из Посольства Индии принимается для работы в том случае, если посольство несет ответственность за данные, указанные в документе

Консульство РФ в Индии К

МИД РФ М

Иордания

Шариатский суд + МИД Иордании

Посольство Иордании в г. Москве

Консульство РФ в Иордании К

МИД РФ М

Ирак

О/ЗАГС при МВД + МИД Ирака;

О/ЗАГС при МВД + Губернаторство;

Управление по гражданству и гражданскому состоянию +МИД Ирака

Посольство Ирака в г. Москве

Консульство РФ в Ираке К

МИД РФ М

Иран

Организация регистрации гражданского состояния МВД + МИД Ирана

Посольство Ирана в г. Москве

Консульство РФ в Иране К

МИД РФ М

Испания

О/ЗАГС Минюста (на основании метрической выписки о гражданском состоянии из органа ЗАГС)

Посольство Испания в г. Москве

Высший трибунал юстиции;

Верховный суд провинции А

МИД РФ М

Италия

О/ЗАГС Муниципалитета (Коммуна);

Демографическая служба отдела при Муниципалитете;

Демографический отдел города

Посольство Италии в г. Москве

Префектура А

МИД РФ М

Казахстан*

Местные исполнительные органы (отделы РАГС; отделы занятости и социальных программ; аппарат акима администрации районов; отдел культуры и развития языков районов; отдел культуры, развития языков, физической культуры и спорта районов)

(справка о брачной правоспособности – 3 месяца)

Посольство Казахстана в г. Москве

Чистопрудный б-р, 3-А, г. Москва

Камерун

Посольство Камеруна в г. Москве

МИД РФ М

Канада

Регистрационный отдел Министерства потребления и торговых (коммерческих) отношений провинции Онтарио + МИД Канады;

Управление здравоохранения и статистики естественного населения Правительства провинции Саскатуеван + МИД Канады;

Дирекция ЗАГС Министерства по связям с гражданами и иммиграции провинции Квебек + МИД Канады;

Бюро статистики (О/ЗАГС) при Министерстве здравоохранения и делам пожилых людей провинции Британская Колумбия + Минюст + МИД Канады и международной торговли

Справка о семейном положении для заключения брака в Испании

Браки, конечно, заключаются на небесах. Но вот все бюрократические процедуры, необходимые для скрепления семейных уз, приходится осуществлять во вполне земных ЗАГСах. Дело это не очень хлопотное, если речь идет о родной стране проживания, но весьма замысловатое, если брачующиеся являются гражданами/гражданками/подданными разных государств. Здесь необходимо точно (и заранее) подготовить все необходимые документы. Лучше это сделать с помощью грамотного консультанта, чтобы путь к счастью не омрачился бумажной волокитой.

Если вы решили вступить в брак с испанцем, да и, впрочем, с любым иностранцем на территории Испании, один из документов, который вам будет необходимо представить – справка о семейном положении (Certificado estado civil) или, как еще часто называют эту бумагу – справка о незамужестве (certificado de solteria).

Официальное название документа – «Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния».

Существует несколько вариантов получения названного выше документа:

  1. Заказать в российском консульстве. Однако сертификат в этом дипломатическом учреждении выписывают только лицам, состоящим на консульском учете и постоянно проживающим на территории Испании.
  2. Получить в российском бюро записи актов гражданского состояния (ЗАГС). По такому пути необходимо идти гражданам, прописанным и постоянно проживающим в России, но приезжающим именно в Испанию для заключения брака с женихом (невестой) на территории этой страны.
  3. Получить справку в органах внутренних дел России.

Несмотря на то, что между Испанией и Россией существует договор, согласно которому апостилировать подобные документы не нужно, испанцы обычно апостиль требуют. Так что, помня о том, что юридическая практика может отличаться от юридической теории, лучше апостиль поставить.

Правильно оформленную справку, с печатью Министерства юстиции, апостилем и переводом на испанский язык, выполненным и заверенным присяжным переводчиком, необходимо представить в Registro civil (испанский аналог ЗАГСа).

Если по каким-то причинам ни один из трех описанных выше путей вам не подходит, прибегните к четвертому: позвоните нам, в Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски», и мы поможем вам решить эту проблему.

  • отсканированную копию первой страницы российского заграничного паспорта
  • отсканированную копию первой страницы российского внутреннего паспорта
  • отсканированную копию страницы с пропиской во внутреннем паспорте

Кроме того необходимо сообщить фамилию по рождению, менялась ли она и если да, то все ее изменения.. В случае если человек разведен(а), то сообщить дату развода.

Центр услуг в Испании

Центр услуг «Испания по-русски» – это полный комплекс услуг по легализации документов в Испании. Переводы, апостиль, доверенности, справки о несудимости, легализация дипломов, истребование документов.

Статья написана по материалам сайтов: posobiya.info, minjust.ru, espanarusa.com.

»

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock
detector